想飛天

氣候異常，各地怪象頻生，地球似乎因人類過度「消費」，已經不起人類所給予的折騰，然而地球是大家的「唯一」，大家應該要更愛惜它！近年來觀光產業開始衍生環保住房的行銷方式，臺北旅館更是群策群力的力行推廣，舉辦了「入住臺北旅館 節能減碳省荷包」活動，即日起至12月16日止，只要入住臺北市參加本專案55家旅館的旅客自備盥洗用品、續住不更換床單，即可享受住房優惠、獲得TAIPEI PASS限量好禮及抽大獎。

為了為地球盡一分心力，嚮應綠色環保節能減碳活動，觀傳局與臺北市旅館商業同業公會，以推廣綠色環保住宿為活動主軸，並鼓勵旅客多至臺北市旅遊與停留，舉辦「入住臺北旅館 節能減碳省荷包」活動。觀傳局副局長邱蓬新表示，希望透過這樣的活動，讓更多國內外旅客親身體驗臺北市旅館親切、優質的服務，並利用TAIPEI PASS搭乘捷運與公車等綠色運具，盡情玩遍臺北的知名景點。

綠色環保住宿雖然和國人入住旅館的習慣有很大的不同，但主辦單位希望透過提供優惠及限量好禮的活動讓民眾能改變以往的住宿習慣，實踐減碳、節水與節能的目標。另外，本次參與的飯店業者利用QRcode製作活動DM，提倡「無紙化」的新型態環保宣傳方式，並透過本次活動，鼓勵住客自備盥洗用品、續住不更換床單，希望可以降低床單運送、清洗與烘乾過程所造成的碳足跡，而使用QRcode讓旅客民眾利用手機觀看飯店的資訊，更能大大降低單次活動的紙張消耗，減少樹木砍伐。

活動內容包括有提供優惠予入住1天自備盥洗用品之住客，享住房價打95折；致贈獎品予入住2天以上不更換床單、大小毛巾且符合第一項自備盥洗用品之續住旅客，送TAIPEI PASS，不另折扣，鼓勵旅客搭乘捷運及公車，進行綠色省能的環保旅遊；配合上述2項環保措施之一，住客可參加QRcode抽大獎活動，獎品有智慧型手機、平板電腦、相機等大獎。

觀傳局表示，臺北市一般合法旅館的房間數居全臺之冠，所以市府對於旅館的輔導也不遺餘力，如：補助及輔導北市旅館業提升公共安全與服務品質，辦理旅館三安輔導及考評，以及舉辦觀光事業從業人員輔導講習等，希望所有國內外旅客都可以在臺北市住得舒適又安心。活動詳情及參與旅館名單，請至主辦單位官方網站查詢。更多旅遊、美食資訊歡迎上旅遊經。

(中央社記者田裕斌台北15日電)年終獎金是上班族辛苦一整年後最期待的收入，銀行業者表示，隨著人生目標不同，年終獎金理財策略也應有所調整。

中國信託商銀針對處於人生3個不同階段的投資人，包括年約30歲「拚命三郎族」、30至45歲「逐夢踏實族」及45歲以上的「果實豐收族」，提出年終獎金理財規劃建議，讓投資人發揮年終獎金最大效益。

其中，年約30歲的「拚命三郎族」正值人生打拚向上的階段，考量現今高失業率及低薪環境，可將1/3的年終獎金投入有助自我成長的活動，加速後續資產累積。

除了儲蓄，也可提撥小額預算在高槓桿的保險、較高風險與收益的投資上，每年只要繳交不到新台幣2.5萬元的保費，即可獲取350萬額度的醫療保障，讓自己的打拚更無後顧之憂；也可考慮定期定額投資基金或黃金存摺投資，以分批買進分散風險、投資門檻較低的方式踏出投資第一步。

對於30至45歲的「築夢踏實族」，基本上大多數已走入家庭，處於買屋、換車或計劃子女教育的人生階段，並希望在衝刺事業時，不必擔心疾病或意外會影響家人生活品質，建議年終獎金規劃除原有的住院醫療、意外險保障，再增癌症防護險，也可配置定期壽險或房貸壽險來減輕房貸負擔。

中信銀建議，此族群的投資人可利用股債基金、黃金存摺、外幣存款等多元理財工具組合規劃，同時兼顧追求報酬及風險管理，讓投資邁向長期經營的里程碑。

至於45歲以上的「果實豐收族」擁有較為豐厚的年終獎金，隨著子女長大，對家庭的責任也逐步減輕，因此可提前規劃下一個人生階段；首先，建議降低部分壽險額度並將其分配至重大疾病或長期看護險，因重大疾病的治療時間長及費用龐大，若能及早升級醫療防護，便可減輕治療期間帶給家庭的經濟壓力。

面臨長達20年以上的退休生活，投資人可透過終身還本壽險所產生的生存保險金為自己打造終身俸，在投資上力求穩健，投資積極度與配置比例可日益降低，偏重低波動的股市、債券及外幣存款，也別忘了要定期檢視資產，設定停損停利點。1020215

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】四天比賽，只要心理不放棄，隨時都有機會翻盤！台灣名將盧建順的鬥志足以讓人敬佩，週六打出六十五桿後，盧建順的排名瞬間上升到成績榜並列第六的位置。在冠巡賽年度第四場大賽－U.S. Senior Open（美國長春公開賽）的第三天，美國名將Michael Allen（麥克‧艾倫）仍然佔據領先榜。

第二天打出六十三桿的艾倫，今天回到了地球。交出高標兩桿的七十二桿後，艾倫仍然保有領先位置，但是低標八桿的兩百零二桿，領先差距只剩下兩桿。「看起來，昨天確實比今天好玩。昨天小鳥比較多，柏忌比較少。」艾倫說。「今天的感覺比較差，但是還在領先榜，而且還領先兩桿，得算不錯。賽前，如果你告訴我，第三天會領先兩桿，我肯定會非常興奮的。」

兩週前在Constellation Senior Players Championship（長春球員錦標賽）贏得生涯大賽首勝的美國選手Kenny Perry（肯尼‧派瑞）週六在內布拉斯加州Omaha Country Club（歐馬哈鄉村俱樂部）打出六十四桿，與Fred Funk（弗雷德‧方克），一起以低標六桿的兩百零四桿，並列在第二位。

「今天我啟動的很快，前兩洞就抓下兩隻小鳥，感覺很好，差一點我以為會打出五十九桿。」派瑞說，

Corey Pavin（柯瑞‧裴文）1995曾經贏得美國公開賽，到長春版的美國公開賽，似乎離冠軍也不遠。以低標四桿的兩百零六桿，排名單獨第四。Rocco Mediate（羅可‧梅迪爾特）兩百零七桿，排名第五。

台灣名將盧建順今天打出六十五桿後，排名上升到擁擠的並列第六。這個十人集團有美國選手Tom Pernice Jr.（湯姆‧伯尼斯）、Steve Pate（史蒂夫‧派特）、John Riegger（約翰‧瑞爵）、Bart Bryant （巴特‧布萊恩）、Mark O'Meara（馬克‧歐米拉）、Tom Lehman（湯姆‧李曼）、Jeff Sluman（傑夫‧史魯曼）與南非老將Chris Williams（柯瑞斯‧威廉斯）、澳洲老將Peter Fowler（彼特‧佛勒），十人成績都是低標兩桿的兩百零八桿。